
Mémoire des quartiers · Puerto del Rosario
Quartier La Charca
Le quartier né au bord du chemin d’El Time, autour d’un réservoir d’eau qui lui a donné son nom, d’un moulin à vent et de fours à chaux.
- 1948 les fours à chaux s’allument
- 1954 premier permis de construire une maison
- 2003 ouverture du centre socioculturel
- 12 → 904 habitants entre 1940 et 2004
Le récit
La Charca n’est pas née d’un plan : ses habitants l’ont bâtie eux-mêmes, maison après maison et «al golpito», petit à petit, avec ce qu’ils gagnaient aux fours à chaux, à la récolte de la tomate ou au Sahara.
Son nom vient du réservoir d’eau que les Travaux publics construisirent vers 1934 au bord du chemin d’El Time pour approvisionner les bateaux et la ville. Tout près, depuis avant 1878, tournait le moulin de M. Adrián, qui donne aujourd’hui son nom à l’association de quartier.
Cette page résume, avec nos propres mots, le livre La Charca (1954-2004). Memoria de un barrio, de Francisco Javier Cerdeña Armas, publié par l’association de quartier La Molina, qui a aussi prêté les photographies.

1878
Du gofio au bord du chemin d’El Time
Le moulin de M. Adrián
Quand Puerto de Cabras commença à grandir, les terres alentour furent semées de céréales et, à côté, apparurent les «molinas» : des moulins à vent dont le mécanisme se trouve dans une tour en bois posée sur une maison rectangulaire. Celui de Domingo Ángel Adrián fonctionnait déjà avant 1878 et figure sur le plan de la ville de 1885, dans le «Y» que forment les chemins de Tetir et d’El Time.
Il moulait le grain pour le gofio, la farine grillée des îles. Il fut ensuite exploité par Dominguito Ruiz et, à partir de 1930, un cantonnier en fit sa maison.
Dessin d’un moulin traditionnel, comme celui de M. Adrián.

1934
L’eau qui a nommé le quartier
Le réservoir et son filtre
Dès 1930, les registres municipaux parlaient de la Barriada del Camino del Time. Vers 1934, pendant la construction du nouveau quai, le ministère des Travaux publics bâtit ici un réservoir pour fournir de l’eau aux bateaux et à la ville : «la charca». Un canal longeant le chemin y amenait l’eau du ravin de La Herradura.
Le filtre du réservoir, la «coladera», approvisionna les premiers habitants. Le reste de l’eau se portait sur la tête, dans deux seaux suspendus à une perche ou dans des bidons à dos d’âne, et chaque maison se construisit une citerne pour recueillir la pluie du toit en terrasse. L’eau courante n’arriva dans les maisons qu’en 1985.
La maison de Nicolasito, rue Teresa López, face au réservoir, fut l’une des premières du quartier. Photo de 2004.

1948
La «cargaison blanche»
Les fours à chaux
En 1948, l’industriel ténérifien Jacinto Lorenzo Rodríguez ouvrit des fours à chaux à «la terrera», tout près du réservoir : deux fours, une cour pour la pierre et le charbon, un entrepôt et une petite maison. Ils employaient huit à dix personnes, beaucoup venues d’El Roque, à La Oliva, avec leurs familles. Ce furent les premières familles du quartier.
Les habitants extrayaient la pierre au pic et à la barre et la vendaient par camions entiers. La chaux s’embarquait au quai sur des caboteurs comme El Cazón ou La Nivaria, et ceux qui l’arrimaient se souvenaient de mettre «une étoupe et un mouchoir sur la bouche» pour supporter la poussière. Les fours cessèrent de produire en 1971.
Les fours de La Charca en 1959, sur une image tirée d’un programme des fêtes de l’époque.

1954
Une maison, un permis
Le premier permis de construire
En 1954, la mairie approuva le premier projet de maison du secteur, demandé par Antonio Hernández Montelongo. Des cantonniers vivaient déjà ici, l’un d’eux dans le moulin lui-même. Deux ans plus tard, Puerto de Cabras prit le nom de Puerto del Rosario.
Les maisons se construisaient avec des blocs pleins de chaux et de sable, sortis un à un d’une machine à moule, qui remplacèrent les anciens murs en pisé. Entre 1955 et 1960 arrivèrent 35 personnes, venues surtout de La Oliva, et le quartier passa à 66 habitants.
La machine à blocs pleins avec laquelle on a construit, bloc après bloc, les maisons du quartier.

1960
Sahara, récolte et blocs
Des maisons «al golpito»
Dans les années soixante, presque chaque famille avait quelqu’un au Sahara : sur les chantiers militaires, sur la route de Villa Cisneros ou dans les mines de phosphates de Fos Bucraa. Pendant ce temps, beaucoup de femmes travaillaient à la récolte de la tomate, aux champs et à l’emballage.
Avec les économies, les maisons s’agrandissaient peu à peu : d’abord une chambre et l’entrée, puis le reste. C’est ainsi que s’est fait le quartier, «al golpito». En 1970, 180 personnes y vivaient déjà.
Construction d’une maison en blocs, avec des bidons servant de réservoir et d’échafaudage.

1971
Les fours s’éteignent
La scierie et les années soixante-dix
Au début des années soixante, une scierie, La Serrería, ouvrit dans le quartier. Elle employa jusqu’à plus de quinze personnes et fournit les premiers chantiers touristiques de l’île. En 1971, les fours à chaux fermèrent.
On construisit peu dans ces années-là. Le quartier vécut de près le départ de l’Espagne du Sahara : beaucoup de travailleurs rentrèrent, et les troupes évacuées arrivèrent sur l’île en 1975 et 1976. Des épiceries, un bar et, au retour du Sahara, une station-service ouvrirent.
La rue Franchy y Roca vers la fin des années soixante-dix.

1987
Des batailles aux personnes
Des rues rebaptisées
Sans plan d’urbanisme approuvé, les rues s’ouvrirent d’elles-mêmes et la mairie leur donna des noms de batailles : Trafalgar, Lépante, Brunete, San Quintín… Dans toute la ville, on savait que «les batailles» se trouvaient à La Charca.
En février 1987 et en 1990, presque toutes furent rebaptisées : maires de la Seconde République, présidents, les syndicats, professeurs de l’île. La rue principale, l’ancien Camino del Time, prit le nom de Teresa López. Seuls restèrent les philosophes classiques de la partie basse : Platon, Socrate et Sénèque.
La rue Sindicatos de Clase, autrefois Batalla de Brunete, en 2004.

1998
Un quartier s’organise
L’association de quartier La Molina
En 1997, le collectif de jeunes Tenique organisa une fête dans la rue pour faire revivre les jeux traditionnels. L’année suivante, la rencontre prit une telle ampleur qu’elle donna naissance à l’association de quartier : première assemblée en novembre 1998 et inscription officielle le 17 avril 2000, sous le nom d’Asociación de Vecinos La Molina de la Charca.
Avec elle arrivèrent les fêtes de juin, les pèlerinages et le carnaval avec la troupe Tenique. En 2003, le centre socioculturel ouvrit à côté de la scierie, avec l’aire de jeux et le terrain de bola canaria, la pétanque des Canaries.
Aire de jeux inaugurée en 2003.
Comment le quartier a grandi
Habitants de La Charca selon les registres municipaux, de 1940 à 2004.
| Année | Habitants |
|---|---|
| 1940 | 12 |
| 1945 | 17 |
| 1950 | 10 |
| 1955 | 31 |
| 1960 | 66 |
| 1965 | 79 |
| 1970 | 180 |
| 1975 | 253 |
| 1981 | 331 |
| 1986 | 402 |
| 1991 | 357 |
| 1996 | 359 |
| 2001 | 773 |
| 2004 | 904 |
Source : La Charca (1954-2004). Memoria de un barrio.
Se souvenir, c’est revivre
Cinquante ans après le premier permis de construire, La Charca garde ce qui en a fait un quartier : des maisons bâties à la main, des rues chargées d’histoire et des habitants qui s’organisent pour ne pas oublier.
À ses abords subsistent encore des champs en terrasses et des murs de pierre des anciens domaines de Fabelo et de Don Victoriano, le paysage d’avant les maisons.
La Charca · Memoria de un barrio, 1954-2004
La Charca aujourd’hui
Le moulin qui a donné son nom à l’association de quartier et les sculptures que le quartier accueille depuis 1995.
- Musée

Musée de La Molina de La Charca
Puerto del Rosario - Abstrait

La Cruz de la Española
Lorenzo Mateo CastañeyraLa Charca - Abstrait

Expansión Rítmica IV
Nicolae FleissigLa Charca - Figuratif

Caballo
Koldobika JauregiLa Charca - Abstrait géométrique

Sans titre
Pierre FleissigLa Charca - Un autre quartier

Quartier El Charco
D’une bande côtière de fours à chaux et de maisons de pêcheurs au cœur de la première extension de la ville.
Texte d’après le livre La Charca (1954-2004). Memoria de un barrio, de Francisco Javier Cerdeña Armas (2004). Photographies : archives de l’association de quartier La Molina, sauf celles dont la légende cite un autre photographe, prêtées pour cette page.








