{"id":9843,"date":"2026-01-16T19:23:15","date_gmt":"2026-01-16T19:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/discoverpuerto.es\/carnavals-de-puerto-del-rosario\/"},"modified":"2026-01-17T13:20:53","modified_gmt":"2026-01-17T13:20:53","slug":"carnavals-de-puerto-del-rosario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/carnavals-de-puerto-del-rosario\/","title":{"rendered":"Carnavals de Puerto del Rosario"},"content":{"rendered":"<p>Dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00eele, le <strong>carnaval de Puerto del Rosario<\/strong> se distingue par son caract\u00e8re participatif, son animation constante et le maintien d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements propres qui en font un point de r\u00e9f\u00e9rence unique dans le carnaval canarien. La capitale de l&rsquo;\u00eele offre un programme vari\u00e9 qui comprend l&rsquo;<strong>\u00e9lection de la reine du carnaval<\/strong>, des concours de d\u00e9guisements &#8211; tant pour les personnes que pour les animaux -, des concours de murgas, des spectacles musicaux, des danses populaires et les traditionnels <strong>\u00ab\u00a0cosos\u00a0\u00bb du carnaval<\/strong>, qui remplissent les rues de troupes et de chars. <\/p>\n<p>Cependant, deux \u00e9v\u00e9nements suscitent la plus grande attente et sont devenus de v\u00e9ritables symboles du carnaval de la capitale : <strong>la r\u00e9gate d&rsquo;Achipencos<\/strong> et la <strong>course d&rsquo;Arretrancos<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe title=\"Carnaval de Puerto del Rosario - Carrera de Arretrankos\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LdERorBYuZg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>La <strong>Regata de Achipencos<\/strong> est sans aucun doute l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements les plus originaux et les plus attendus de tout le carnaval de Fuerteventura. Bien qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une tradition relativement r\u00e9cente, avec un peu plus de deux d\u00e9cennies d&rsquo;histoire, elle a acquis une \u00e9norme popularit\u00e9 et constitue aujourd&rsquo;hui l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements incontournables du calendrier festif de Fuerteventura. Des milliers de personnes se rassemblent chaque ann\u00e9e sur la <strong>promenade de Puerto del Rosario<\/strong> pour participer activement \u00e0 ce spectacle unique ou pour en profiter en tant que spectateurs.  <\/p>\n<p><iframe title=\"Carnaval de Puerto del Rosario - Regata de Achipencos\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9h3OkTODJws?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Le terme <strong>Achipenco<\/strong>, dans le contexte du carnaval Majorero, est un acronyme qui r\u00e9pond avec humour \u00e0 la d\u00e9finition d&rsquo;<em>Artilugio Carnavalero Hidrodin\u00e1mico Impulsado Por Energ\u00eda No Contaminante Obviamente<\/em>. Cependant, la langue canarienne poss\u00e9dait d\u00e9j\u00e0 des mots similaires tels que <em>achipenque<\/em>, <em>archipenque<\/em> ou <em>archiprenque<\/em>, utilis\u00e9s pour d\u00e9signer un bric-\u00e0-brac, un objet de peu de valeur ou une construction pr\u00e9caire, un sens qui correspond parfaitement \u00e0 l&rsquo;esprit insouciant de cette r\u00e9gate. <\/p>\n<p>L&rsquo;id\u00e9e de l&rsquo;Achipencos est n\u00e9e en <strong>1998<\/strong>, lorsque le collectif carnavalesque et gastronomique <strong>\u00ab\u00a0As\u00ed Andamos\u00a0\u00bb<\/strong> a cherch\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement diff\u00e9renciateur qui donnerait au carnaval de Puerto del Rosario sa propre personnalit\u00e9. Depuis, cette folle course maritime s&rsquo;est impos\u00e9e comme l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements les plus repr\u00e9sentatifs non seulement du carnaval de la capitale, mais aussi de toute l&rsquo;\u00eele de Fuerteventura. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carnavales.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9067 size-full\" src=\"https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carnavales.jpg\" alt=\"\" width=\"2500\" height=\"1768\" srcset=\"https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carnavales.jpg 2500w, https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carnavales-300x212.jpg 300w, https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carnavales-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carnavales-768x543.jpg 768w, https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carnavales-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carnavales-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2500px) 100vw, 2500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les <strong>Achipencos<\/strong> sont des engins flottants construits \u00e0 la main, g\u00e9n\u00e9ralement avec des <strong>mat\u00e9riaux recycl\u00e9s<\/strong>, o\u00f9 la cr\u00e9ativit\u00e9 et l&rsquo;ing\u00e9niosit\u00e9 sont fondamentales. L&rsquo;objectif n&rsquo;est pas la vitesse ou d&rsquo;arriver le premier, mais de <strong>flotter, d&rsquo;avancer et de s&rsquo;amuser<\/strong>, m\u00eame si beaucoup finissent par couler, ce qui est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du spectacle. Il est interdit d&rsquo;utiliser des pi\u00e8ces de bateaux ou de planches de surf conventionnels, ainsi que tout syst\u00e8me de propulsion polluant. La propulsion doit \u00eatre manuelle, \u00e0 l&rsquo;aide de mains, de rames ou de pagaies fabriqu\u00e9es par les participants eux-m\u00eames.   <\/p>\n<p>La r\u00e9gate a g\u00e9n\u00e9ralement lieu le <strong>premier dimanche du carnaval<\/strong>, en laissant le <strong>mardi gras<\/strong> comme date alternative en cas de suspension pour cause de mauvais temps, afin de ne pas perdre l&rsquo;effort de plusieurs mois de travail. Le parcours est d&rsquo;environ <strong>1,5 kilom\u00e8tre<\/strong>, partant de la <strong>jet\u00e9e commerciale<\/strong> et se terminant \u00e0 la <strong>plage de Los Pozos<\/strong>, bien que de nombreux Achipencos ne d\u00e9passent pas le premier brise-lames. <\/p>\n<p>En reconnaissance de l&rsquo;effort et de l&rsquo;imagination des participants, la mairie d\u00e9cerne diff\u00e9rents prix qui valorisent des aspects tels que l&rsquo;originalit\u00e9, les finitions et les costumes, mais jamais la vitesse. Parmi les r\u00e9compenses habituelles, on trouve les prix du meilleur ensemble cr\u00e9atif, du syst\u00e8me de propulsion le plus original, du meilleur Achipenco pour enfants &#8211; construit et pilot\u00e9 par des enfants de moins de 14 ans &#8211; et des meilleurs costumes individuels et collectifs. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACHI_149.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9065\" src=\"https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACHI_149.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1125\" srcset=\"https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACHI_149.jpg 2000w, https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACHI_149-300x169.jpg 300w, https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACHI_149-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACHI_149-768x432.jpg 768w, https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACHI_149-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ensemble, les carnavals de Puerto del Rosario et de Fuerteventura offrent une exp\u00e9rience festive <strong>vibrante et cr\u00e9ative, profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 locale<\/strong>. C&rsquo;est une occasion unique d&rsquo;appr\u00e9cier la musique, la danse, la gastronomie et l&rsquo;humour, tout en d\u00e9couvrant l&rsquo;une des manifestations culturelles les plus authentiques de l&rsquo;\u00eele. Visiter Fuerteventura pendant le carnaval, c&rsquo;est s&rsquo;immerger dans une f\u00eate ouverte, participative et diff\u00e9rente, consid\u00e9r\u00e9e par beaucoup comme l&rsquo;<strong>un des carnavals les plus originaux d&rsquo;Espagne<\/strong>.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00eele, le carnaval de Puerto del Rosario se distingue par son caract\u00e8re participatif, son animation constante et le maintien d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements propres qui en font un point de r\u00e9f\u00e9rence unique dans le carnaval canarien. La capitale de l&rsquo;\u00eele offre un programme vari\u00e9 qui comprend l&rsquo;\u00e9lection de la reine du carnaval, des concours de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[351,352],"tags":[],"class_list":["post-9843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aventure","category-culture"],"featured_media_url":"https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACHI_015.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10468,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9843\/revisions\/10468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}