{"id":10909,"date":"2026-03-09T16:07:35","date_gmt":"2026-03-09T16:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/discoverpuerto.es\/lugar\/le-temps\/"},"modified":"2026-03-09T16:07:35","modified_gmt":"2026-03-09T16:07:35","slug":"le-temps","status":"publish","type":"place","link":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/lugar\/le-temps\/","title":{"rendered":"Le temps"},"content":{"rendered":"<h1 data-section-id=\"1xd07v8\" data-start=\"305\" data-end=\"358\">El Time : histoire vivante et enclave entre les ravins<\/h1>\n<p data-start=\"360\" data-end=\"808\">Le village d&rsquo;<strong data-start=\"373\" data-end=\"384\">El Time<\/strong> se trouve dans un paysage de maisons \u00e9parses, \u00e0 pr\u00e8s de <strong data-start=\"436\" data-end=\"461\">300 m\u00e8tres d&rsquo;altitude<\/strong>, coinc\u00e9 entre les ravins d&rsquo;<strong data-start=\"495\" data-end=\"522\">Herradura et de Valhondo<\/strong>, dans la commune de Puerto del Rosario. Sa situation n&rsquo;est pas le fruit du hasard : les premiers colons, apr\u00e8s la conqu\u00eate normande, se sont r\u00e9fugi\u00e9s dans les vall\u00e9es int\u00e9rieures, loin de la c\u00f4te, pour se prot\u00e9ger des attaques redout\u00e9es des corsaires et des pirates barbaresques qui ravageaient la c\u00f4te. <\/p>\n<p data-start=\"810\" data-end=\"1110\">Le nom du village conserve la m\u00e9moire de ces premiers habitants, car <strong data-start=\"889\" data-end=\"899\">\u00ab\u00a0Time\u00a0\u00bb<\/strong> est la version espagnole du mot autochtone <em data-start=\"942\" data-end=\"948\">temi<\/em>, pr\u00e9sent dans les langues amazighes d&rsquo;Afrique du Nord, qui signifie <strong data-start=\"1018\" data-end=\"1063\">\u00ab\u00a0haute falaise, escarpement, extr\u00e9mit\u00e9 ou bord\u00a0\u00bb,<\/strong> une description parfaite de son emplacement.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"j3j750\" data-start=\"1117\" data-end=\"1154\">Origine et consolidation du hameau<\/h2>\n<p data-start=\"1156\" data-end=\"1515\">Bien que les principaux centres de population apr\u00e8s la conqu\u00eate aient \u00e9t\u00e9 <strong data-start=\"1225\" data-end=\"1271\">Betancuria, Valle de Santa In\u00e9s et La Oliva<\/strong>, de petits hameaux se sont d\u00e9velopp\u00e9s autour d&rsquo;eux, \u00e0 l&rsquo;abri des terres les plus fertiles. C&rsquo;est le cas d&rsquo;<strong data-start=\"1386\" data-end=\"1397\">El Time<\/strong>, dont l&rsquo;implantation permanente, li\u00e9e \u00e0 la commune de <strong data-start=\"1455\" data-end=\"1464\">Tetir<\/strong>, s&rsquo;est consolid\u00e9e dans les premi\u00e8res ann\u00e9es du XVIIe si\u00e8cle. <\/p>\n<p data-start=\"1517\" data-end=\"1851\">La premi\u00e8re fois qu&rsquo;il appara\u00eet dans les accords du Cabildo, c&rsquo;est en <strong data-start=\"1578\" data-end=\"1586\">1620<\/strong>, sous le nom de <strong data-start=\"1604\" data-end=\"1616\">\u00ab\u00a0Letime\u00a0\u00bb,<\/strong> lorsque les voisins sont invit\u00e9s \u00e0 retirer le b\u00e9tail des pr\u00e9s pour prot\u00e9ger les cultures. Dans des documents ult\u00e9rieurs, \u00e0 partir de <strong data-start=\"1739\" data-end=\"1747\">1654<\/strong>, il est d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 sous son nom actuel, ordonnant \u00e0 ses habitants de nettoyer la <strong data-start=\"1826\" data-end=\"1850\">Fuente de R\u00edo Cabras<\/strong>. <\/p>\n<h2 data-section-id=\"12umj6a\" data-start=\"1858\" data-end=\"1903\">\u00c9conomie traditionnelle et organisation sociale<\/h2>\n<p data-start=\"1905\" data-end=\"2227\">La vie \u00e0 <strong data-start=\"1916\" data-end=\"1927\">El Time<\/strong> est traditionnellement li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;utilisation des ressources de la campagne. Ses habitants se consacraient \u00e0 l&rsquo;<strong data-start=\"2037\" data-end=\"2058\">\u00e9levage de ch\u00e8vres<\/strong>, \u00e0 la collecte de la <strong data-start=\"2080\" data-end=\"2103\">barrilla et de l&rsquo;orchilla<\/strong> pour la commercialisation et \u00e0 la <strong data-start=\"2137\" data-end=\"2162\">culture s\u00e8che<\/strong>, ce qui a rendu c\u00e9l\u00e8bre la production de <strong data-start=\"2197\" data-end=\"2226\">figues s\u00e8ches dans cette localit\u00e9<\/strong>. <\/p>\n<p data-start=\"2229\" data-end=\"2522\">Au <strong data-start=\"2240\" data-end=\"2255\">XVIIIe si\u00e8cle<\/strong>, le hameau comptait une <strong data-start=\"2287\" data-end=\"2304\">quarantaine d&rsquo;habitants<\/strong> et avait une certaine importance administrative, car certains de ses voisins \u00e9taient nomm\u00e9s <strong data-start=\"2384\" data-end=\"2418\">administrateurs des p\u00f3sitos<\/strong> (grains stock\u00e9s pour \u00eatre pr\u00eat\u00e9s aux agriculteurs), un poste de confiance qui \u00e9tait renouvel\u00e9 chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"2524\" data-end=\"2703\">Le temps a appartenu \u00e0 la municipalit\u00e9 de <strong data-start=\"2559\" data-end=\"2568\">Tetir<\/strong> jusqu&rsquo;en <strong data-start=\"2575\" data-end=\"2583\">1925<\/strong>, date \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la municipalit\u00e9 r\u00e9cemment \u00e9largie de <strong data-start=\"2654\" data-end=\"2671\">Puerto Cabras<\/strong>, aujourd&rsquo;hui <strong data-start=\"2680\" data-end=\"2702\">Puerto del Rosario<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1ag4jd5\" data-start=\"2710\" data-end=\"2844\">Description d&rsquo;El Time d&rsquo;apr\u00e8s le <em data-start=\"2745\" data-end=\"2820\">Diccionario geogr\u00e1fico-estad\u00edstico de Espa\u00f1a y sus posesiones de Ultramar<\/em> de Pascual Madoz (1849)<\/h2>\n<p data-start=\"2846\" data-end=\"3000\">Elle fait partie de la commune et de la paroisse de <strong data-start=\"2895\" data-end=\"2904\">Tetir<\/strong>, sur l&rsquo;\u00eele de <strong data-start=\"2920\" data-end=\"2937\">Fuerteventura<\/strong>, dans la province des Canaries, dans le district judiciaire de <strong data-start=\"2988\" data-end=\"2999\">Teguise<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3002\" data-end=\"3289\">Il est situ\u00e9 sur un sol calcaire peu profond, qui produit une bonne quantit\u00e9 de <strong data-start=\"3088\" data-end=\"3116\">bl\u00e9, d&rsquo;orge et de barrilla<\/strong> les ann\u00e9es pluvieuses, mais aucune les ann\u00e9es o\u00f9 il y a un manque d&rsquo;eau. La <strong data-start=\"3196\" data-end=\"3210\">cochenille<\/strong> pousse un peu, mais beaucoup moins qu&rsquo;elle ne le pourrait, car le sol est propice \u00e0 la culture du <strong data-start=\"3277\" data-end=\"3288\">figuier de Barbarie<\/strong>. <\/p>\n<p data-start=\"3291\" data-end=\"3667\">Dans ce pago, comme dans presque tous les autres de l&rsquo;\u00eele, si l&rsquo;on recueillait l&rsquo;eau de pluie en nivelant le terrain et en l&rsquo;inondant, les r\u00e9coltes seraient assur\u00e9es. Quelques arbres sont cultiv\u00e9s, mais ils ne prosp\u00e8rent pas, soit parce que les indig\u00e8nes ne se consacrent pas \u00e0 ce travail, soit parce qu&rsquo;ils ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de la protection des propri\u00e9taires, soit parce que le b\u00e9tail coupe et d\u00e9truit tout. <\/p>\n<p data-start=\"3669\" data-end=\"3897\">Il y a un <strong data-start=\"3679\" data-end=\"3731\">ermitage d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nuestra Se\u00f1ora de las Mercedes<\/strong>, o\u00f9 l&rsquo;on dit la messe tous les jours f\u00e9ri\u00e9s, pay\u00e9e par les villageois. Industrie : quelques m\u00e9tiers \u00e0 tisser le lin et la laine, dont le linge et les v\u00eatements sont port\u00e9s par les habitants pour leur propre usage. <\/p>\n<h2 data-section-id=\"xnhdsa\" data-start=\"3904\" data-end=\"3947\">L&rsquo;ermitage de Notre-Dame de la Merced<\/h2>\n<p data-start=\"3949\" data-end=\"4336\">Compte tenu de l&rsquo;anciennet\u00e9 de son implantation, <strong data-start=\"3987\" data-end=\"3998\">El Time<\/strong> conserve un patrimoine appr\u00e9ciable. Outre quelques maisons seigneuriales de grande valeur, le c\u0153ur du village est l&rsquo;<strong data-start=\"4112\" data-end=\"4153\">ermitage de Nuestra Se\u00f1ora de la Merced<\/strong>, construit au cours du <strong data-start=\"4176\" data-end=\"4190\">XVIIe si\u00e8cle<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 une dotation du voisin <strong data-start=\"4215\" data-end=\"4240\">Manuel de la Trinidad<\/strong>, qui demanda une licence en <strong data-start=\"4269\" data-end=\"4277\">1670<\/strong>. En <strong data-start=\"4284\" data-end=\"4292\">1674<\/strong>, il \u00e9tait achev\u00e9 et \u00e9quip\u00e9 pour le culte.  <\/p>\n<p data-start=\"4338\" data-end=\"4641\">Cet ermitage est l&rsquo;un des <strong data-start=\"4364\" data-end=\"4389\">trois de Fuerteventura<\/strong> qui, sans \u00eatre une \u00e9glise paroissiale, poss\u00e8de une <strong data-start=\"4424\" data-end=\"4470\">chapelle plus grande que la nef<\/strong>. Son <strong data-start=\"4475\" data-end=\"4504\">clocher en pierre rouge<\/strong> porte l&rsquo;inscription <strong data-start=\"4528\" data-end=\"4542\">\u00ab\u00a0Ann\u00e9e 1909\u00a0\u00bb,<\/strong> probablement lorsque la cloche apport\u00e9e de <strong data-start=\"4599\" data-end=\"4607\">Cuba<\/strong> par les rapatri\u00e9s locaux a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e. <\/p>\n<p data-start=\"4643\" data-end=\"4867\">L&rsquo;image actuelle de la Vierge n&rsquo;est pas l&rsquo;originale, mais une image acquise entre <strong data-start=\"4717\" data-end=\"4732\">1724 et 1741<\/strong>. Sa d\u00e9votion, li\u00e9e \u00e0 la <strong data-start=\"4764\" data-end=\"4789\">r\u00e9demption des captifs<\/strong>, \u00e9tait particuli\u00e8rement significative sur une \u00eele aussi expos\u00e9e aux d\u00e9barquements de pirates.<\/p>\n<p data-start=\"4869\" data-end=\"5031\">En <strong data-start=\"4872\" data-end=\"4880\">1758<\/strong> fut fond\u00e9e la <strong data-start=\"4893\" data-end=\"4918\">confr\u00e9rie de la Merced<\/strong>, qui c\u00e9l\u00e9brait deux f\u00eates cons\u00e9cutives les <strong data-start=\"4964\" data-end=\"4989\">24 et 25 septembre<\/strong>, une tradition qui a perdur\u00e9 jusqu&rsquo;au XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1kxidio\" data-start=\"5038\" data-end=\"5075\">L&rsquo;h\u00e9ritage de Felipe Ruiz : Felipito<\/h2>\n<p data-start=\"5077\" data-end=\"5336\">L&rsquo;un des t\u00e9moignages les plus impressionnants de la lutte des Majoreros pour dominer le territoire se trouve \u00e0 <strong data-start=\"5189\" data-end=\"5211\">Llano del Triguero<\/strong>, tout pr\u00e8s du village d&rsquo;El Time. C&rsquo;est l\u00e0 que se trouve l&rsquo;ancienne propri\u00e9t\u00e9 de <strong data-start=\"5292\" data-end=\"5307\">Felipe Ruiz<\/strong>, connu sous le nom de <strong data-start=\"5323\" data-end=\"5335\">Felipito<\/strong>. <\/p>\n<p data-start=\"5338\" data-end=\"5818\">Cet agriculteur a mis tous ses efforts dans l&rsquo;\u00e9dification d&rsquo;une infrastructure complexe <strong data-start=\"5425\" data-end=\"5440\">en pierre s\u00e8che<\/strong> pour faire face au sol calcaire et aux vents dominants. Soucieux de tirer le meilleur parti des rares pr\u00e9cipitations, il a construit des <strong data-start=\"5580\" data-end=\"5604\">murs \u00e9pais<\/strong>, dont certains font plus de <strong data-start=\"5624\" data-end=\"5649\">trois m\u00e8tres de haut<\/strong>, des corrals en pierre calcaire pour se prot\u00e9ger du vent et un ing\u00e9nieux syst\u00e8me de <strong data-start=\"5730\" data-end=\"5758\">tournants, de drains et de tuyaux<\/strong> pour canaliser l&rsquo;eau de ruissellement vers ses <strong data-start=\"5807\" data-end=\"5817\">rigoles<\/strong>. <\/p>\n<p data-start=\"5820\" data-end=\"6052\">Aujourd&rsquo;hui, la maison &#8211; un modeste b\u00e2timent en pierre avec <strong data-start=\"5875\" data-end=\"5909\">trois pi\u00e8ces et une d\u00e9pendance &#8211;<\/strong>et l&rsquo;ensemble du domaine ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s par le <strong data-start=\"5955\" data-end=\"5983\">Cabildo de Fuerteventura<\/strong> et rouvriront en <strong data-start=\"6011\" data-end=\"6030\">octobre 2021<\/strong> en tant qu&rsquo;espace r\u00e9cr\u00e9atif.<\/p>\n<p data-start=\"6054\" data-end=\"6351\">L&rsquo;espace, qui comprend des <strong data-start=\"6081\" data-end=\"6157\">barbecues, des aires de pique-nique couvertes, une aire de jeux pour enfants et des terrains de boules \u00e0 canaris<\/strong>, permet aux visiteurs de se promener entre les murs et les socos de Felipito, de comprendre ce qu&rsquo;\u00e9tait la vie paysanne et d&rsquo;admirer l&rsquo;ing\u00e9niosit\u00e9 d&rsquo;un homme qui a fait de la pierre son plus grand alli\u00e9.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"gl21ey\" data-start=\"6358\" data-end=\"6391\">Actualit\u00e9 et valeur patrimoniale<\/h2>\n<p data-start=\"6393\" data-end=\"6550\">Au fil des ans, la faible rentabilit\u00e9 des cultures traditionnelles et l&rsquo;essor de l&rsquo;industrie touristique ont conduit \u00e0 l&rsquo;abandon de nombreuses terres agricoles.<\/p>\n<p data-start=\"6552\" data-end=\"6906\">Cependant, <strong data-start=\"6565\" data-end=\"6620\">El Time conserve son essence et sa valeur paysag\u00e8re<\/strong>, o\u00f9 la nature et l&rsquo;action de l&rsquo;homme ont fa\u00e7onn\u00e9 un environnement agricole d&rsquo;une grande beaut\u00e9. Aujourd&rsquo;hui, des lieux tels que l&rsquo;<strong data-start=\"6739\" data-end=\"6770\">aire de loisirs de Felipito<\/strong> permettent aux visiteurs de profiter de cette vall\u00e9e, tandis que son <strong data-start=\"6821\" data-end=\"6831\">ermitage<\/strong> et ses vieilles maisons restent des t\u00e9moins silencieux de l&rsquo;histoire de Majorque. <\/p>\n<p data-start=\"6908\" data-end=\"7028\">Un paysage qui rappelle comment la vie s&rsquo;est forg\u00e9e \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;\u00eele, \u00e0 l&rsquo;abri <strong data-start=\"6981\" data-end=\"7027\">des falaises et de la peur de la mer.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Time : histoire vivante et enclave entre les ravins Le village d&rsquo;El Time se trouve dans un paysage de maisons \u00e9parses, \u00e0 pr\u00e8s de 300 m\u00e8tres d&rsquo;altitude, coinc\u00e9 entre les ravins d&rsquo;Herradura et de Valhondo, dans la commune de Puerto del Rosario. Sa situation n&rsquo;est pas le fruit du hasard : les premiers colons, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9596,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","place-type":[308,296,295],"place-categories":[292],"place-amenities":[],"place-city":[344],"place-neighborhood":[],"class_list":["post-10909","place","type-place","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","place-type-aventure","place-type-point-de-vue","place-type-tourisme-rural","place-categories-voir-et-faire","place-city-le-temps"],"featured_media_url":"https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TAGORO-EL-TIME-2-hd.jpeg","golo-place_price_short":"","golo-place_price_unit":"m","golo-place_price_range":"0","golo-place_booking_type":"","golo-place_booking":"","golo-place_booking_site":"","golo-place_booking_2":"","golo-place_booking_site_2":"","golo-place_booking_banner":{"id":"0","url":""},"golo-place_booking_banner_url":"","golo-place_booking_form":"9946","golo-booking_form_title":"","golo-booking_form_description":"","golo-booking_form_image":{"id":"0","url":""},"golo-place_phone":"","golo-place_phone2":"","golo-place_email":"","golo-place_website":"","golo-place_identity":"10906","golo-google_review_placeid":"","golo-place_facebook":"","golo-place_instagram":"","golo-place_twitter":"","golo-additional_detail":"1","golo-additional_detail_icon":[""],"golo-additional_detail_name":[""],"golo-additional_detail_url":[""],"golo-opening_monday":"Lunes","golo-opening_monday_time":"","golo-monday_allday":"0","golo-opening_tuesday":"Martes","golo-opening_tuesday_time":"","golo-tuesday_allday":"0","golo-opening_wednesday":"Mi\u00e9rcoles","golo-opening_wednesday_time":"","golo-wednesday_allday":"0","golo-opening_thursday":"Jueves","golo-opening_thursday_time":"","golo-thursday_allday":"0","golo-opening_friday":"Viernes","golo-opening_friday_time":"","golo-friday_allday":"0","golo-opening_saturday":"S\u00e1bado","golo-opening_saturday_time":"","golo-saturday_allday":"0","golo-opening_sunday":"Domingo","golo-opening_sunday_time":"","golo-sunday_allday":"0","golo-yelp_review":"1","golo-yelp_review_title":[""],"golo-yelp_review_type":[""],"golo-place_views_count":"66","golo-menu_enable":"0","golo-menu_types":"1","golo-menu_types_name":[""],"golo-menu_tab":[{"golo-menu_title":"","golo-menu_price":"","golo-menu_description":"","golo-menu_image":{"id":"0","url":""},"golo-menu_item_type":""}],"golo-place_address":"35613 El Time, Las Palmas, Espa\u00f1a","golo-place_zip":"","golo-place_timezone":"UTC+0","golo-place_location":{"location":"28.5536998,-13.8984492","address":"35613 El Time, Las Palmas, Espa\u00f1a"},"golo-place_featured":"0","golo-place_logged":"0","golo-place_images":["https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NUESTRA-SENORA-DE-LA-MERCED-EL-TIME-hd.jpeg","https:\/\/discoverpuerto.es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TAGORO-EL-TIME-2-hd.jpeg"],"golo-place_video_url":"","golo-place_video_image":"","golo-faqs_enable":"0","golo-faqs_tab":[{"golo-faqs_title":"","golo-faqs_description":""}],"golo-booking_item_name":"","golo-booking_item_id":"","golo-booking_item_author":"","golo-booking_adults":"","golo-booking_childrens":"","golo-booking_date":"","golo-booking_time":"","golo-place_coupon":"","golo-package_free":"","golo-package_price":"","golo-package_unlimited_time":"","golo-package_time_unit":"","golo-package_period":"","golo-package_unlimited_listing":"","golo-package_number_listings":"","golo-package_number_featured":"","golo-package_order_display":"","golo-package_featured":"","golo-package_visible":"","golo-package_extra_featured":"","golo-email_template_framework_type":"","golo-place_rating":"","golo-review_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/place\/10909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/place"}],"about":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/place"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/place\/10909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"place-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/place-type?post=10909"},{"taxonomy":"place-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/place-categories?post=10909"},{"taxonomy":"place-amenities","embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/place-amenities?post=10909"},{"taxonomy":"place-city","embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/place-city?post=10909"},{"taxonomy":"place-neighborhood","embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/place-neighborhood?post=10909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}