{"id":9210,"date":"2019-09-02T10:02:29","date_gmt":"2019-09-02T10:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/discoverpuerto.es\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-01-17T12:12:41","modified_gmt":"2026-01-17T12:12:41","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li><strong>Informations de base sur la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"141\"><strong>RESPONSABLE<\/strong><\/td>\n<td width=\"424\">Mairie de Puerto del Rosario <\/p>\n<p>NIF : P3501800A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\"><strong>CONTACT<\/strong><\/td>\n<td width=\"424\">928 85 01 10 <\/p>\n<p>Calle Fern\u00e1ndez Casta\u00f1eyra, 2, 35600, Puerto del Rosario, Las Palmas<\/p>\n<p>dpo@puertodelrosario.org<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\"><strong>OBJECTIF<\/strong><\/td>\n<td width=\"424\">La gestion de votre demande, doute ou requ\u00eate et le traitement administratif qui peut en d\u00e9couler.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\"><strong>L\u00c9GITIMIT\u00c9<\/strong><\/td>\n<td width=\"424\">Respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale (article 6, paragraphe 1, point c), du GDPR), ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique (article 6, paragraphe 1, point e), du GDPR). Consentement des personnes concern\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant (article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR). <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\"><strong>ADRESSEES<\/strong><\/td>\n<td width=\"424\">Administrations publiques dans l&rsquo;exercice de leurs comp\u00e9tences, lorsque cela est n\u00e9cessaire pour la gestion de votre demande.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\"><strong>DROITS<\/strong><\/td>\n<td width=\"424\">Les int\u00e9ress\u00e9s peuvent demander l&rsquo;acc\u00e8s, la rectification ou la suppression de leurs donn\u00e9es, ainsi que l&rsquo;exercice d&rsquo;autres droits ou le retrait, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du consentement accord\u00e9 par le biais du site web et\/ou du si\u00e8ge \u00e9lectronique, \u00e0 l&rsquo;adresse Calle Fern\u00e1ndez Casta\u00f1eyra, 2, 35600, Puerto del Rosario, Las Palmas, ou en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a role=\"link\" href=\"mailto:dpo@puertodelrosario.org\">dpo@puertodelrosario.org<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"141\"><strong>INFORMATIONS COMPL\u00c9MENTAIRES<\/strong><\/td>\n<td width=\"424\">Vous devez lire les informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es ci-dessous.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles li\u00e9es au site web et au site \u00e9lectronique sous la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;Ayuntamiento de Puerto del Rosario respectent les exigences du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (RGPD) et de la Loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDDD).<\/p>\n<p><strong>2.1. Qui est le contr\u00f4leur des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Coordonn\u00e9es de la personne responsable :<\/p>\n<ul>\n<li>RESPONSABLE : Mairie de Puerto del Rosario<\/li>\n<li>NUM\u00c9RO DE TVA : P3501800A<\/li>\n<li>Adresse : Calle Fern\u00e1ndez Casta\u00f1eyra, 2, 35600, Puerto del Rosario, Las Palmas<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone : 928 85 01 10<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e9tails du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>APDTIC PROFESIONALES, S.L.<\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"mailto:dpo@puertodelrosario.org\">dpo@puertodelrosario.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>La mairie de Puerto del Rosario est responsable de la tenue d&rsquo;un registre des activit\u00e9s de traitement sous sa responsabilit\u00e9, conform\u00e9ment aux obligations \u00e9tablies \u00e0 l&rsquo;article 30 du GDPR.<\/p>\n<p><strong>2.2. \u00c0 quelles fins traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n<p>La mairie de Puerto del Rosario traitera les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es, en g\u00e9n\u00e9ral, aux fins suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>G\u00e9rer les diff\u00e9rentes proc\u00e9dures administratives et rendre compte de leur traitement.<\/li>\n<li>V\u00e9rifier ou contr\u00f4ler l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es personnelles que les personnes concern\u00e9es d\u00e9clarent et qui sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9tenues par des administrations publiques ou qui ont \u00e9t\u00e9 approch\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment.<\/li>\n<li>Notification et traitement des recours.<\/li>\n<li>G\u00e9rer les demandes d&rsquo;information, les suggestions, les communications en g\u00e9n\u00e9ral et envoyer des bulletins d&rsquo;information.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>2.3. Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>La Mairie de Puerto del Rosario est l\u00e9gitim\u00e9e \u00e0 effectuer le traitement des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au principe de lic\u00e9it\u00e9 du traitement indiqu\u00e9 dans l&rsquo;article 6 du RGPD et, en particulier, \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>En g\u00e9n\u00e9ral, dans le cas d&rsquo;une activit\u00e9 de proc\u00e9dure administrative, la base juridique des op\u00e9rations de traitement est l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une t\u00e2che dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique, compte tenu de la loi 39\/2015, du 1er octobre, sur la proc\u00e9dure administrative commune ; de la loi 9\/2017, du 8 novembre, sur les contrats du secteur public ; de la loi 39\/2015, du 1er octobre, sur la proc\u00e9dure administrative commune, etc.<\/li>\n<li>Dans certains cas, le traitement sera l\u00e9gitim\u00e9 par le consentement des personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<li>Dans tous les cas, la base de l\u00e9gitimit\u00e9 sera expos\u00e9e dans les clauses d&rsquo;information de base disponibles dans les formulaires de collecte de donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.4. \u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur et chaque fois que cela est n\u00e9cessaire pour la gestion de la proc\u00e9dure ou de la demande, \u00e0 d&rsquo;autres administrations publiques dans l&rsquo;exercice de leurs comp\u00e9tences, \u00e0 des institutions financi\u00e8res, \u00e0 des journaux officiels, \u00e0 des sites web ou \u00e0 des panneaux d&rsquo;affichage de la mairie de Puerto del Rosario afin de fournir la publicit\u00e9 l\u00e9galement requise dans les proc\u00e9dures o\u00f9 cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Les clauses d&rsquo;information de base doivent en tout \u00e9tat de cause inclure les destinataires sp\u00e9cifiques des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>2.5. Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies seront conserv\u00e9es aussi longtemps que vous ne demanderez pas leur suppression ou leur annulation et aussi longtemps qu&rsquo;elles seront ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>2.6. Les donn\u00e9es seront-elles transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers ?<\/strong><\/p>\n<p>Il n&rsquo;y aura pas de transfert international de donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>2.7. Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><u>Acc\u00e8s<\/u>: le droit d&rsquo;obtenir la confirmation que nous traitons ou non vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de savoir de quoi il s&rsquo;agit, \u00e0 quoi elles servent, combien de temps elles seront conserv\u00e9es, quelle est leur origine et si elles ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es \u00e0 un tiers.<\/li>\n<li><u>Rectification<\/u>: le droit de demander que les donn\u00e9es inexactes soient rectifi\u00e9es et que les donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es.<\/li>\n<li><u>Suppression<\/u>: le droit de demander la suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu&rsquo;elles sont inad\u00e9quates, excessives ou ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, y compris le droit \u00e0 l&rsquo;oubli.<\/li>\n<li><u>Opposition<\/u>: le droit de s&rsquo;opposer, dans certaines circonstances, au traitement de vos donn\u00e9es personnelles ou de demander l&rsquo;arr\u00eat du traitement.<\/li>\n<li><u>Limitation du traitement<\/u>: le droit de demander, dans les circonstances l\u00e9galement \u00e9tablies, que vos donn\u00e9es ne soient pas trait\u00e9es au-del\u00e0 de leur simple conservation.<\/li>\n<li><u>Portabilit\u00e9<\/u>: le droit de recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de pouvoir les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.8. Aurez-vous la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement ?<\/strong><\/p>\n<p>Vous aurez la possibilit\u00e9 et le droit de retirer votre consentement pour toute finalit\u00e9 sp\u00e9cifique donn\u00e9e \u00e0 ce moment-l\u00e0, sans que cela n&rsquo;affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant son retrait.<\/p>\n<p><strong>2.9. O\u00f9 pouvez-vous exercer vos droits ?<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 peut exercer ses droits gratuitement, en recevant une r\u00e9ponse dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par le RGPD et la LOPDGDD, par les moyens suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Par \u00e9crit au greffe de la mairie de Puerto del Rosario. Cette demande doit \u00eatre sign\u00e9e et accompagn\u00e9e d&rsquo;une copie de la carte d&rsquo;identit\u00e9 ou du passeport de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9. Si l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 agit par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un repr\u00e9sentant l\u00e9gal, il doit \u00e9galement pr\u00e9senter sa carte d&rsquo;identit\u00e9 et le document accr\u00e9ditant la pr\u00e9sentation du repr\u00e9sentant.  <\/li>\n<li>Si la mairie de Puerto del Rosario a des doutes raisonnables quant \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 de la personne physique qui pr\u00e9sente la demande, elle peut demander toute information suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire pour confirmer l&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9.<\/li>\n<li>La mairie de Puerto del Rosario doit r\u00e9pondre \u00e0 la demande dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois \u00e0 compter de sa r\u00e9ception. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux mois suppl\u00e9mentaires si n\u00e9cessaire, compte tenu de la complexit\u00e9 et du nombre de demandes re\u00e7ues. Dans tous les cas, l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 sera inform\u00e9 dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande.  <\/li>\n<li>Toute personne concern\u00e9e peut \u00e9galement adresser sa demande d&rsquo;exercice de ses droits au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique suivante : <a role=\"link\" href=\"mailto:dpo@puertodelrosario.org\">dpo@puertodelrosario.org<\/a>.<\/li>\n<li>Pour plus d&rsquo;informations <a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\/reglamento\/derechos\/index.html\">: https:\/\/www.aepd.es\/reglamento\/derechos\/index.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.10. Comment d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de surveillance ?<\/strong><\/p>\n<p>Si vos droits ne sont pas respect\u00e9s, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation en \u00e9crivant \u00e0 l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD), Calle Jorge Juan, 6-28001-Madrid, ou en utilisant le site \u00e9lectronique <a role=\"link\" href=\"https:\/\/sedeagpd.gob.es\/sede-electronica-web\/\">: https:\/\/sedeagpd.gob.es\/sede-electronica-web\/<\/a>.<\/p>\n<p>Dans les deux cas, elle doit \u00eatre accompagn\u00e9e de la documentation pertinente.<\/p>\n<p><strong>2.11. Quelles sont les mesures de s\u00e9curit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 32 du RGPD et compte tenu de ce qui est \u00e9tabli dans la premi\u00e8re disposition additionnelle de la LOPDGDD 3\/2018, la mairie de Puerto del Rosario dispose de mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablies par son r\u00e8glement interne de s\u00e9curit\u00e9 qui suit le sch\u00e9ma national de s\u00e9curit\u00e9 (ENS) r\u00e9glement\u00e9 par le d\u00e9cret royal 311\/2022, du 3 mai.<\/p>\n<p><strong>L\u00c9GISLATION APPLICABLE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/doc.php?id=BOE-A-2018-16673\">Loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD).<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.boe.es\/doue\/2016\/119\/L00001-00088.pdf\">R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/boe.es\/boe\/dias\/2022\/05\/04\/pdfs\/BOE-A-2022-7191.pdf\">D\u00e9cret royal 311\/2022, du 3 mai, r\u00e9glementant le r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3. Droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es permet \u00e0 toute personne d&rsquo;exercer ses droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;effacement et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, d&rsquo;opposition et de limitation de leur traitement, ainsi que le droit de ne pas faire l&rsquo;objet de d\u00e9cisions fond\u00e9es exclusivement sur le traitement automatis\u00e9 de ses donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>3.1. Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong><\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e a le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>les finalit\u00e9s du traitement, ainsi que les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 traiter et les communications possibles de donn\u00e9es et leurs destinataires<\/li>\n<li>de la p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es, si possible. Si cela n&rsquo;est pas possible, les crit\u00e8res pour d\u00e9terminer cette p\u00e9riode sont les suivants <\/li>\n<li>le droit de demander la rectification ou l&rsquo;effacement des donn\u00e9es, la limitation du traitement ou l&rsquo;opposition au traitement<\/li>\n<li>le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li>\n<li>d&rsquo;obtenir, lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, toute information disponible concernant leur origine<\/li>\n<li>d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 des garanties appropri\u00e9es en cas de transfert international de donn\u00e9es<\/li>\n<li>obtenir une copie des donn\u00e9es trait\u00e9es<\/li>\n<li>de l&rsquo;existence de d\u00e9cisions automatis\u00e9es (y compris le profilage), de la logique appliqu\u00e9e et des cons\u00e9quences de ce traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il doit \u00eatre distingu\u00e9 du droit d&rsquo;acc\u00e8s des parties int\u00e9ress\u00e9es aux dossiers administratifs r\u00e9gi par la loi 39\/2015, du 1er octobre, sur la proc\u00e9dure administrative commune des administrations publiques, ainsi que du droit d&rsquo;acc\u00e8s r\u00e9gi par la loi 19\/2013, du 9 d\u00e9cembre, sur la transparence, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information publique et la bonne gouvernance.<\/p>\n<p><strong>3.2. Droit de rectification<\/strong><\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e a le droit d&rsquo;obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs d\u00e9lais, la rectification de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes, ainsi que la compl\u00e9tion de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes, y compris au moyen d&rsquo;une d\u00e9claration suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p><strong>3.3. Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (droit \u00e0 l&rsquo;oubli)<\/strong><\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e peut demander la suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque l&rsquo;un des cas pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation se produit, notamment lorsque la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es n&rsquo;existe plus ou lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite.<\/p>\n<p>Une exception est faite \u00e0 ce droit dans les cas o\u00f9 il doit pr\u00e9valoir pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou dans l&rsquo;exercice de pr\u00e9rogatives de puissance publique d\u00e9volues \u00e0 la personne responsable.<\/p>\n<p><strong>3.4. Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Il permet \u00e0 la personne concern\u00e9e d&rsquo;obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des donn\u00e9es dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es est contest\u00e9e, alors que l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es est en cours de v\u00e9rification par le responsable du traitement<\/li>\n<li>le traitement est illicite mais la personne concern\u00e9e demande une restriction d&rsquo;utilisation au lieu d&rsquo;un effacement<\/li>\n<li>le responsable du traitement n&rsquo;a plus besoin des donn\u00e9es pour la finalit\u00e9 du traitement, mais la personne concern\u00e9e en a besoin pour l&rsquo;exercice de l&rsquo;un de ses droits<\/li>\n<li>la personne concern\u00e9e a exerc\u00e9 son droit d&rsquo;opposition au traitement, tandis que nous v\u00e9rifions si les motifs l\u00e9gitimes du responsable du traitement l&#8217;emportent sur le droit d&rsquo;opposition de la personne concern\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.5. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e a le droit de recevoir du responsable du traitement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ou de demander leur transfert \u00e0 un autre responsable du traitement lorsque cela est techniquement possible.<\/p>\n<p><strong>3.6. Droit d&rsquo;opposition<\/strong><\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e peut s&rsquo;opposer au traitement :<\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation personnelle, le traitement des donn\u00e9es doit cesser, \u00e0 moins qu&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ne pr\u00e9vale sur les int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou que le traitement soit n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d&rsquo;un droit.<\/li>\n<li>Lorsque le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 des fins de marketing direct.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Formulaires pour l&rsquo;exercice de vos droits<\/u>:<\/p>\n<ul>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\/media\/formularios\/formulario-derecho-de-acceso.pdf\">Formulaire pour l&rsquo;exercice du droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\/media\/formularios\/formulario-derecho-de-rectificacion.pdf\">Formulaire d&rsquo;exercice du droit de rectification<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\/media\/formularios\/formulario-derecho-de-oposicion.pdf\">Formulaire d&rsquo;exercice du droit d&rsquo;opposition<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\/media\/formularios\/formulario-derecho-de-supresion.pdf\">Formulaire pour l&rsquo;exercice du droit \u00e0 l&rsquo;effacement (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb)<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\/media\/formularios\/formulario-derecho-de-limitacion.pdf\">Formulaire d&rsquo;exercice du droit \u00e0 la limitation du traitement<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\/media\/formularios\/formulario-derecho-de-portabilidad.pdf\">Formulaire d&rsquo;exercice du droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\/media\/formularios\/formulario-derecho-de-oposicion-decisiones-automatizadas.pdf\">Formulaire pour l&rsquo;exercice du droit de ne pas faire l&rsquo;objet de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4. Enregistrement des activit\u00e9s de traitement<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;article 30 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l&rsquo;UE 2016\/679 (RGPD) pr\u00e9voit que chaque responsable de traitement tient un registre des activit\u00e9s de traitement (RAT) qu&rsquo;il effectue et avec les informations indiqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<ul>\n<li>Le nom et les coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et du responsable de la protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Les finalit\u00e9s du traitement.<\/li>\n<li>Une description des cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es et des cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li>Les cat\u00e9gories de destinataires des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Transferts de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li>Les d\u00e9lais pr\u00e9vus pour la suppression des diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es, dans la mesure du possible.<\/li>\n<li>Un aper\u00e7u des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De m\u00eame, comme le pr\u00e9voit l&rsquo;article 31.2 de la loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD), toutes les entit\u00e9s incluses dans l&rsquo;article 77.1 de cette loi organique doivent rendre public un inventaire de leurs traitements, contenant les informations \u00e9tablies \u00e0 l&rsquo;article 30 du RGPD et leur base l\u00e9gale l\u00e9gitime pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 cette r\u00e9glementation, un registre des activit\u00e9s de traitement effectu\u00e9es par la mairie de Puerto del Rosario est tenu :<\/p>\n<p><a role=\"link\" href=\"https:\/\/transparencia.puertodelrosario.org\/es\/registro-de-actividades-de-tratamiento-de-datos-personales\">LIEN VERS LE REGISTRE DES ACTIVIT\u00c9S DE TRAITEMENT DANS LE PORTAIL DE TRANSPARENCE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD)<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;article 37.1 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es 2016\/679 (RGPD) pr\u00e9voit que les autorit\u00e9s et organismes publics sont tenus de d\u00e9signer un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD).<\/p>\n<p>Le conseil municipal de Puerto del Rosario a correctement d\u00e9sign\u00e9 son DPD, comme on peut le voir sur le site : <a role=\"link\" href=\"https:\/\/sedeagpd.gob.es\/sede-electronica-web\/vistas\/infoSede\/consultaDPD.jsf\">Consultation DPD<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><u>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/u>: APDTIC PROFESIONALES, S.L.<\/li>\n<li><u>Contact<\/u>: <a role=\"link\" href=\"mailto:dpo@puertodelrosario.org\">dpo@puertodelrosario.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ses fonctions sont d\u00e9finies \u00e0 l&rsquo;article 39 du RGPD et consistent principalement \u00e0 informer et conseiller la mairie de Puerto del Rosario et ses employ\u00e9s sur leurs obligations en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es personnelles, et \u00e0 superviser leur respect. Il doit \u00e9galement coop\u00e9rer avec l&rsquo;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD) et servir de point de contact entre cette derni\u00e8re et la mairie de Puerto del Rosario. <\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, tout citoyen peut s&rsquo;adresser au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es s&rsquo;il a des doutes sur le traitement de ses donn\u00e9es par la mairie de Puerto del Rosario ou s&rsquo;il n&rsquo;est pas d&rsquo;accord avec ce traitement. Pour ce faire, vous pouvez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de la mairie de Puerto del Rosario en \u00e9crivant \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<a role=\"link\" href=\"mailto:dpo@puertodelrosario.org\">correodpo@puertodelrosario.org<\/a> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plus d&rsquo;informations : <a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\/es\/preguntas-frecuentes\/4-responsable-encargado-y-dpd\/1-delegado-de-proteccion-de-datos\">Agence espagnole de protection des donn\u00e9es &#8211; D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations de base sur la protection des donn\u00e9es RESPONSABLE Mairie de Puerto del Rosario NIF : P3501800A CONTACT 928 85 01 10 Calle Fern\u00e1ndez Casta\u00f1eyra, 2, 35600, Puerto del Rosario, Las Palmas dpo@puertodelrosario.org OBJECTIF La gestion de votre demande, doute ou requ\u00eate et le traitement administratif qui peut en d\u00e9couler. L\u00c9GITIMIT\u00c9 Respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9210","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9212,"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9210\/revisions\/9212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discoverpuerto.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}